GENEALOGY GLOSSARY
- Back to the MENU Genealogy terms | Genealogisk ordliste Rev. 971215
- Back to the Index

svd*__

[sv] dagakarl  [en] day labourer   [no] dagsarbeider
[sv] daghem (för barn)   [en] day nursery    [no] daghjem
[sv] dansare   [en] dancer    [no] danser
[sv] dansös ¦ danserska  [en] dancer    [no] dansøse
[sv] dataoperatör   [en] computer operator   [no] datamaskinoperatør
[sv] dekanus   [en] dean [no] dekan
[sv] delägare  [en] partner   [no] medeier
[sv] departementssekreterare  [uk] second parliamentary undersecretary 
[sv] dessinatör (textil) [en] pattern constructor
[sv] destillator    [en] distiller 
[sv] dibarn    [en] suckling ¦ suckling child     [no] diebarn
[sv] difteri   [en] diphtheria     [no] difteri
[sv] direktör  [en] manager ¦ director  [no] direktør
[sv] direktör (verkställande) [en] general manager     [no] administrerende direktør
[sv] direktör (verkställande) [en] general manager     [us] president
[sv] disponent (bruks-)  [en] managing director ¦ general manager     [no] disponent
[sv] disponent (souschef)     [en] manager
[sv] disputera (dr.grad) [en] defend a thesis     [no] forsvare doktorgraden
[sv] distriktshef (försälj)   [en] sales manager ¦ district manager
[sv] diversehandel  [en] general store  [no] kolonialbutikk
[sv] docent    [en] reader    [us] associate professor [no] dosent
[sv] domkapitel     [en] cathedral chapter 
[sv] domkyrka  [en] cathedral [no] katedral
[sv] domkyrkoförsamling  [en] cathedral parish    [no] katedralmenighet
[sv] domprost  [en] (cathedral) dean    [no] domprost
[sv] domsaga   [en] judicial district
[sv] domstolsverket [en] Department of Courts     [no] justisdepartementet
[sv] dop (relig.)   [en] baptism   [no] dåp
[sv] dopregister    [en] register of baptisms     [no] dåpsregister
[sv] dopvittne [en] witness of baptism  [no] gudfar ¦ gudmor ¦ fadder
[sv] dotterbolag    [en] subsidiary company ¦ subsidiary
[sv] dotterbolag    [no] datterselskap
[sv] dotterdotter   [en] granddaughter ¦ daughter's daughter
[sv] dotterdotter   [no] datterdatter
[sv] dotterson [en] grandson ¦ daughter's son     [no] dattersønn
[sv] drabant   [en] guardsman ¦ halberdier
[sv] dragon    [en] dragoon   [no] dragon
[sv] driftschef     [en] chief engineer [us] plant manager  [no] driftssjef
[sv] driftsingenjör [en] industrial eng.     [us] plant engineer [no] driftsingeniør
[sv] drunkna   [en] drown     [no] drukne
[sv] dräng     [en] farm-hand ¦ servant ¦ hind (old, uk)
[sv] drätselkammare [en] city treasury
[sv] dykerikommissarie   [en] "diving commissioner" (resp. for salvaging)
[sv] dö ut (släktgren)   [en] die out   [no] utdø
[sv] död (vara)     [en] dead ¦ deceased     [no] avdød
[sv] dödfödd   [en] stillborn [no] dødfødt
[sv] dödsbo    [en] estate (of a deceased person) [no] dødsbo
[sv] dödsdatum [en] date of death  [no] dødsdato
[sv] dödsår   [en] year of death  [no] dødsår
[sv] döpa (namnge)  [en] christian ¦ name    [no] døpenavn
[sv] döpa (relig.ceremoni)    [en] baptize   [no] dåp
[sv] döpt [en] baptized (christened ¦ named) [no] døpt

[*__

This information is presented 'as is', with no obligations. ¦ Forbehold om mulige feil.
Additions to the list, comments etc. are welcome!
Flere termer mottas med takk og vil bli tilføyd til listen.
Go to Top of page. - Back to the MENU